Door: Meike Kombrink
Datum: 5-6-15
Klas: V5C
Datum: 5-6-15
Klas: V5C
Max Havelaar
Max Havelaar, een van de meest besproken en gelezen boeken uit de 19de eeuwse
Nederlandstalige literatuur, is ondanks het feit dat het meer dan twee eeuwen
geleden voor het eerst uit is gegeven nogsteeds een van de meest besproken
boeken op middelbare scholen (en in het verdere leven). En ondanks de nogsteeds
relevante boodschap dit in dit boek zit, was het voor mij wel een hele opgave
dit boek uit te lezen.
De rede voor het schrijven
van deze roman was dat Multatuli op de koffieplantages zelf de misdaden had gezien die er werden verricht
door de bevelhebbers. Het boek verteld dan ook de werkelijk (zelfs al is deze ietwat
verbloemd omdat het boek anders niet uit zou worden gegeven) over de gruwelen
die zich in de Nederlandse koloniën afspeelde. Gezien de steeds meer oplaaiende
discussie over racisme is dit boek dan tot op deze dag nog steeds erg relevant
en een belangrijke les over de manier waarop men andere hoort te behandelen (en
vooral hoe niet)
Echter was het lezen van
het boek een echte opgave. Door de sterk verouderde taal en de door elkaar
lopende verhaallijnen was het boek vaak erg lastig goed te volgen en is het
drie keer overlezen van een pagina me meermaals overkomen. Het taalgebruik van
de 19de eeuw is verre van het taalgebruik dat nu als de 'normaal' geld. enkele
voorbeelden uit het boek zijn: "Toen
ik zeide dat de veronderstelde bekwaamheid van een nieuwbenoemden
gouverneur-generaal moest geacht worden de meening intesluiten dat men hem voor
een genie hield, was myn bedoeling geenszin het benoemen van genien
aantepryzen". Zinnen als deze zijn geen uitzondering in Max Havelaar,
eerder de norm waarbij een voor de hedendaagse mens normaal te begrijpen zin de
uitzondering lijkt te zijn.
Ook zorgde de drie door
elkaar heen lopende verhaallijnen voor de nodige verwarring. Waar het ene
moment het boek het verhaal van Multatuli verteld terwijl hij dit specifieke boek
aan het schrijven is verteld, was het even later weer de zeer jonge Max
Havelaar die aan het woord was en weer een aantal paginas verder was de
verhaallijn van Sjaalman te lezen. Om het nog verwarrender te maken komen deze
verhaallijnen niet in een climax samen maar vertellen zij elk een ander deel
van het leven van Multatuli (ze zijn dus alle drie dezelfde persoon). Ondanks
dat dit getuigd van hoge literaire kunnen is het, vooral in combinatie met het
zeer verouderde Nederlands, toch vooral erg verwarrend.
Kortom is Max Havelaar
een boek dat zeker van zeer grote culturele waarde is waarvan de bedoeling ook
vandaag nog erg relevant is. Helaas is het wel een boek waar je voor moet gaan
zitten, waar je honder procent je aandacht bij nodig hebt en wat je niet een
paar dagen kan laten liggen omdat er dan weer veel details weggezakt zullen
zijn wat het boek meteen een stuk verwarrender maakt. Als je opzoek bent naar
een ietwat lastiger boek dat je niet in een keer uitleest en waarbij het
teruglezen van pagina's soms een noodzaak is, is Max Havelaar een aanrader. Zo
niet raad ik aan een ander boek te kiezen wat qua stijl en structuur moderner
is.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten