Boekverslag Die waerachtige ende een seer wonderlijcke historie van Mariken van Nieumeghen

 

Door: Meike Kombrink
Datum: 14-03-16
Klas: V6C

Onmogelijk én ouderwets, geen goede combinatie

Soms pak je een boek uit de kast, bedenkende dat je eens zin hebt in een goed boek. Je leest alle titels en kiest dan de minst aantrekkelijke titel, puur om jezelf eens even goed uit te dagen. Dat is hoe ik bij 'Die waerachtige ende een seer wonderlijcke historie van Mariken van Nieumeghen' ben gekomen. En kan vol overtuiging zeggen dat dit zeker een uitdagend boek was.

De schrijfstijl is natuurlijk zwaar verouderd. Een boek dat rond 1500 werd geschreven hoort verouderd te zijn in de 21ste eeuw. Echter is het natuurlijk wel te hopen dat, ondanks de hoeveelheid tijd die is verstreken, het boek nog wel enigszins te lezen is. Helaas was ik hierover best wel teleurgesteld, zonder de moderne versies die gelukkig online staan, was het lezen van dit boek missie onmogelijk geweest. Zinnen als: ' Hoe Moenen Emmeken van bonen neder werp ende hoese haer oom wert kennende.' zijn voor mij onbegrijpelijk. Gelukkig is er hulp voor deze stilistische kwelling in de vorm van moderne interpretaties, zonder was ik helaas niet door het boek heen gekomen.

Dat gezegd hebbende zit het verhaal wel goed in elkaar. De inhoud van dit verhaal is zeker niet ouderwets en is dan ook zeer interessant in de 21ste eeuw. In sommige opzichte zou dit verhaal het uitgangspunt kunnen zijn voor een moderne actiefilm, en dat is dan al bedacht in de 16de eeuw. De opbouw van het verhaal zit dan ook zeer goed in elkaar, en als het verhaal hedentendaags nog makkelijk te lezen zou worden, zou het zeker een 'page turner' zijn.

Wie dit verhaal heeft geschreven in helaas niet bekend, daardoor kan de bedoeling van deze verhaallijn niet met zekerheid achterhaald worden. We kunnen echter wel gissen wat de bedoeling is van de schrijver. Persoonlijk vermoed ik dat het doel van de schrijver was om mensen te proberen duidelijk te maken dat de duivel soms erg aantrekkelijke voorstellen heeft, en dat de stap naar het kwade doen erg klein is. Maar dat het inzicht krijgen dat je fout zat en om vergiffenis vraagt god je altijd wilt helpen. En alhoewel dit een achterhaalde boodschap is die hedentendaags weinig voet aan de grond heeft, is de intentie vrij standaard voor een 16de eeuws boek.

Alhoewel dit boek dan misschien niet meer helemaal bij de tijds is in de 21ste eeuw, word het moreel geweten van de lezer toch wel aangesproken. Alle fouten die Mariken begaat zijn begrijpelijke fouten, waardoor de lezer stoeit met de vraag 'zou ik ook in de handen van de duivel vallen als ik in Mariken haar schoenen stond'.

Achteraf had ik misschien anders voor mijn boekenkast moeten gaan staan. Een lastige kluif is helaas niet altijd een goede keus als je erop terug kijkt. Voor mij was de inhoud van het boek niet de moeite van het lezen waard, en al helemaal niet omdat het lezen van dit boek een onmogelijke opgave is gebleken.